Objavljeno navodno oproštajno pismo Epstajna, datira vremenski od 23. jula 2019. kada se veruje da je pokojni osuđivani pedofil i milioner izveo neuspešan pokušaj samoubistva u zatvorskoj ćeliji
Američki federalni sudija odobrio je objavljivanje u javnosti navodnog oproštajnog pisma Džefrija Epstajna, do kojeg je došao bivši zatvorski cimer pokojnog osuđivanog pedofila i milionera.
NBC njuz navodi da autentičnost rukom napisanog pisma na papiru na linije nije zvanično utvrđena, a datira vremenski od 23. jula 2019. kada se veruje da je Epstajn izveo neuspešan pokušaj samoubistva, manje od dve nedelje pre nego što je zaista i umro.
Epstajn je tog dana, prema izveštaju Kancelarije generalnog inspektora Ministarstva pravde SAD, pronađen „sa narandžastom tkaninom oko vrata“ i „tragovima trenja“ na vratu.
Epštajnov zatvorski cimer Nikolas Tartaljone, bivši policajac iz Njujorka, rekao je čuvarima da je Epstajn pokušao da se obesi.
Šta piše u pismu
– Istraživali su me mesec dana – NISU pronašli NIŠTA!!! – piše na početku pisma.
Ostatak je teško pročitati, ali je američka televizija navela ono što izgleda da je napisano.
– Dakle, optužbe stare 16-godina su ponovo podnete – navodi se u tom delu pisma.
Ostatak je nešto čitljiviji.
– Prava je poslastica kada neko može da izabere kada je vreme da se oprosti. Šta želite da uradim – da se rasplačem!! NIJE ZABAVNO, NE VREDI!! – piše na kraju pisma gde je ovo „NIJE ZABAVNO“ i podvučeno.
Epstajna je pronašao Tartaljone, a odmah nakon incidenta Epštajn je kazao da ga je zapravo Tartaljone napao, ali je kasnije istražiteljima rekao da ne zna šta se dogodilo i da ne želi da govori o tome kako je zadobio povrede.
Prema rečima Tartaljoneovog bivšeg advokata Brusa Barketa, navodna oproštajna poruka bila je napisana na žutom parčetu papira kakav koriste pravne službe u Americi.
Barket je kazao on i njegov tim nikada nisu zvanično utvrdili autentičnost poruke.
– Ali svi smo se uverili da je to Epstajnova poruka delimično zbog sličnih tekstova koje je objavio CBS – naveo je Barket, misleći na fotografiju druge navodne Epstajnove poruke, takođe napisane na žutom bloku, do koje je došla ekipa emisije „60 minuta“ te američke televizije, a koja se takođe završava sa „NIJE ZABAVNO!!“
Reagovalo Minisrtarstvo pravde SAD
Prethodno je portparol Ministarstva pravde izdao saopštenje o navodnoj poruci nakon izveštaja da je objavljena u javnosti.
– Teško je komentarisati nešto što ni Njujork tajms, ni mi, nismo videli. Ministarstvo je preduzelo iscrpne napore da prikupi sve zapise koje poseduje u skladu sa zakonom. To je uključivalo prikupljanje zapisa iz Biroa za zatvore i Kancelarije generalnog inspektora. Kao rezultat tih napora, pronađeno je skoro tri miliona stranica – naveo je portparol ministrastva.
Epstajn (66) je uhapšen u julu 2019. godine zbog višestrukih optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualne eksploatacije u periodu od 2002. do 2005. godine, koje su se odnosile na seksualno zlostavljanje devojčica uzrasta čak i od svega 14 godina.
Uprkos tome što je stavljen pod nadzor zbog mogućeg pokušaja samoubistva nakon što je pronađen u polusvesnom stanju u svojoj ćeliji istog meseca, Epstajn je negirao da je imao samoubilačke misli.
Pronađen je mrtav nakon izvršenog samoubistva u svojoj zatvorskoj ćeliji u avgustu te godine, a federalni istražitelji zaključili su 2023. da je njegova smrt bila rezultat niza neodgovarajućeg ponašanja zatvorskog osoblja, nehata i grešaka.
